Breaking News

مختصر محاضرتي في ديوانية جدة وتعليق وكالة‏ الأنباء الفرنسية

OPEC to keep production ceiling at summit: ex-adviser /
Jeddah (Saudi Arabia) –  16 November 2014 18:16 –  AFP





OPEC will keep its production ceiling steady at its “toughest ever” meeting this month, a former adviser to oil kingpin Saudi Arabia said after global crude prices hit a four-year


The 12-nation OPEC cartel, including the world’s biggest crude producer Saudi Arabia, will meet on November 27 in Vienna.


Mohammed Suroor al-Sabban, who until last year was chief adviser to the kingdom’s petroleum ministry, said the cartel’s talks will be “the toughest OPEC meeting ever as some OPEC
ministers had not anticipated prices would drop to this level, and so quickly.”


He said he expected OPEC members to stick with the current output ceiling.


In my personal opinion, the next meeting will confirm the current production ceiling… at
30 million barrels a day and OPEC will adhere to that in the coming period
,” he told businessmen in the Saudi Red Sea city of Jeddah late Saturday.


Sabban said that some OPEC members, such as sanctions-hit Iran, “cannot be obliged” to cut their output.


At the same time Saudi Arabia has sent a clear message that “it cannot lower production alone, or carry the burden of reductions.” OPEC nations currently produce around 600,000 barrels
of oil a day over the output ceiling.

In early November, Riyadh sent global oil prices tumbling when it cut its price for crude on the US market while raising it for Asia, the country’s major outlet.


Analysts said the kingdom wanted to strengthen its market share in the United States against a flood of oil being extracted there from shale rock, which had helped to create a global
supply glut and lowered prices.


Oil rebounded slightly on Friday, with the US benchmark West Texas Intermediate for December delivery rising to $75.82 a barrel. Brent North Sea crude for delivery in January advanced
to $79.41 in London.


Prices have fallen by about one-third since June.


Saudi Arabia’s Petroleum Minister Ali Al-Naimi last week rejected talk that the country was leading a price war in global oil markets.


On Saturday Crown Prince Salman bin Abdul Aziz told fellow members of the Group of 20 most powerful world economies that the kingdom wants oil market stability, official media reported.
“The Kingdom of Saudi Arabia continues its balanced and positive role in cementing the stability of oil markets, taking into account the interests of the producing and consuming countries,” he told the G20 meeting in Brisbane, Australia.

Saudi Arabia produced around 9.6 million barrels a day in October, according to data cited by OPEC.

أوبك ستبقي على سقف انتاجها اثناء القمة المقبلة (مستشار سابق)

/  جدة (السعودية) –  16 نوفمبر 2014 18:51 –  أ ف ب

قال المستشار السابق في وزارة النفط السعودية محمد سرور الصبان الاحد ان منظمة الدول المصدرة للنفط (اوبك) ستبقي على سقف انتاجها الحالي خلال “اصعب” اجتماع تعقده “في تاريخها” هذا
الشهر، فيما انخفضت اسعار النفط الى ادنى مستوى لها منذ اربعة اشهر. 

وستلتقي المنظمة التي تضم 12 دولة من بينها السعودية اكبر منتج للنفط الخام في العالم، في 27 تشرين الثاني/نوفمبر في فيينا. وقال الصبان، الذي عمل كبيرا للمستشارين في وزارة النفط
السعودية حتى العام الماضي، ان اجتماع المنظمة “سيكون الاصعب في تاريخ الاوبك لان عددا من وزراء المنظمة لم يتوقعوا انخفاض الاسعار الى هذا المستوى بهذه السرعة”. واضاف انه يتوقع ان تبقي المنظمة على سقف الانتاج الحالي. 

وصرح امام عدد من رجال الاعمال في مدينة جدة في وقت متأخر السبت “في رايي الشخصي فان الاجتماع المقبل سيؤكد سقف الانتاج الحالي .. وهو 30  مليون برميل يوميا، وستلتزم الاوبك بهذا
السقف في الفترة المقبلة”. 

وتنتج الدول الاعضاء في الاوبك حاليا نحو 600 الف برميل يوميا زيادة على السقف المقرر. وفي مطلع تشرين الثاني/نوفمبر تسببت السعودية في انخفاض اسعار النفط في العالم عندما قررت خفض
سعر نفطها الخام المصدر للسوق الاميركي ورفع ذلك السعر لآسيا. 

وقال محللون ان المملكة ارادت تقوية حصتها في السوق الاميركية في مواجهة تزايد انتاج النفط الصخري الاميركي الذي اسهم في تخمة عالمية وخفض الاسعار. وسجل النفط ارتفاعا
طفيفا الجمعة حيث ارتفع سعر نفط غرب تكساس المرجعي الى 75,82 دولار للبرميل، فيما سجل نفط برنت بحر الشمال تسليم كانون الثاني/يناير سعر 79,41 دولار للبرميل في لندن. 

About The Author

Related posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: